Ну и плюс он умеет публиковать одной командой. poetry publish, сам тебе соберет всё что надо, в том числе wheel (по умолчанию) и отгрузит куда надо. удобнее чем делать это через setup.py или twine.
Плюс управление венвами.
В общем, как комбайн для разработки он удобен.
у меня особое требование - управление venv'ами нафиг не нужно, если оно нормально не интегрировано с pyenv :)
не, именно питоновые. Например, для сборки нужен cython для компиляции pyx-файлов в модули. Или какой-нибудь elevate для повышения прав или что угодно ещё. В общем, что-то, что нужно для установки/сборки пакета, но для работы не нужно.