Size: a a a

2021 April 24

И

Ирина in Disturbed
Ну то есть, если выстроить воображаемую ось, нулевой точкой отсчёта которой была бы я, а конечной Клиффорд Джонсон, боюсь, ты был бы намного ближе ко мне, чем к Клиффорду
источник

ми

мышь из нержавеющей ... in Disturbed
повезло тебе что экранной клавиатурой пишу свою залил снова
источник

M

Marinchen in Disturbed
Не переживай, между вами был бы твой котик.
источник

ми

мышь из нержавеющей ... in Disturbed
фу
источник

M

Marinchen in Disturbed
Не фу а мяу)
источник

EO

Everyone Of Us in Disturbed
источник

ми

мышь из нержавеющей ... in Disturbed
источник

EO

Everyone Of Us in Disturbed
источник

u

u836 in Disturbed
Я бы перевел это как "основы мироздания", что то такое
источник

И

Ирина in Disturbed
Спасибо!
источник

АS

Александр Shurale658... in Disturbed
Газы, в которых атомы или молекулы движутся 🍯 медленно-медленно. И на их спектры слабо влияет эффект Допплера
источник

u

u836 in Disturbed
Ткань природы в данном случае отличный, каноничный пример гуглового, он же дословный или "надмозговый" перевод
источник

u

u836 in Disturbed
Помните да, надмозг?
источник

И

Ирина in Disturbed
Ну вот да, есть такое несовершенство . Но кстати, некоторые статьи в Вики и написаны таким неотредактированным машинным переводом, это заметно
источник

u

u836 in Disturbed
И все же это гораздо лучше чем совсем ничего.
источник

И

Ирина in Disturbed
Да!
источник

И

Ирина in Disturbed
« in particular for his work on understanding the censorship of singularities and the thermodynamic properties of quantum spacetime.» а ты знаешь что-нибудь про «цензуру сингулярностей» , имеет смысл такой перевод?
источник

H

Heorhii in Disturbed
фундаментальная теория мироздания
источник

И

Ирина in Disturbed
«За выдающийся вклад в теорию струн, квантовую гравитацию и её взаимодействие с сильно связной теорией поля, в частности, за его работу по пониманию цензуры сингулярностей и термодинамических свойств квантового пространства-времени»
источник

И

Ирина in Disturbed
Было бы theory?
источник