Вот оригинал

Cold atomic gases

а зачем перевод

Не поняла?

умные знают английский, или как его перевести

Ну переведи, если умный

ну также в гугле ипереведу

посмотрел этого челика, единственное полезное сверхпроводники

кажется я видел как некто с масонской аватаркой запостил стикер со снейпом и сердешками

Догад!

как думаете, изучение черных дыр связано с его цветом кожи?

я тоже цветной, но не черный)

« Clifford Johnson's research interests are mainly concerned with the development of theoretical tools for the description of the basic fabric of Nature.»  basic fabric of Nature  - Гугл перевёл как «основная ткань природы». По-моему, это бессмыслица, ну или по -русски звучит не очень. Я заменила так « Научные интересы Клиффорда Джонсона в основном связаны с разработкой теоретических инструментов для описания сути физического мира» . Так норм, это же более-менее приближено к смыслу?

он изучал

спроси

Научно-популярные статьи с таким термином есть. Физический смысл тоже есть.

какой гост?

Ок, спасибо!