Я ездила и туда, и туда, и если у тебя выбор из этих двух мест, то советую кошачий остров
А до деревни лисиц реально есть либо автобус (два раза в день), либо на машине ехать. Мне повезло, что был из Токио знакомый с машиной, мы вместе с ним и друзьями сгоняли