В данном случае я считаю что это слово зафорсило телевидение а придумал какой-то долбоеб, у которого было 10 существующих аналогов, а он решил придумать своё слово
В данном случае я считаю что это слово зафорсило телевидение а придумал какой-то долбоеб, у которого было 10 существующих аналогов, а он решил придумать своё слово
Блять ты литералли описываешь как появляются новые слова в ЛЮБОМ языке. И почему-то этим недоволен. Это что-то из серии про мокроступы и тихогромы.
Нормально что при наличии канцеляризмов 自宅作業、在宅勤務、リモートワーク、フルリモート придумывают новый канцеляризм テレワーク? Придумывают основываясь на чем? Если бы это было популярное заимствование, можно было бы понять
Понятное дело что в язык можно привнести что угодно. Что никакие правила не могут ограничивать развитие языка, но приносить заранее абсурдное и безграмотное в язык не ведёт к чему-то хорошему