http://vk.com/wall-80512191_9927

Brace yourself. Politota is coming.

1. Под номером один у нас сегодня серьезнейшая аналитическая статья от Arms Control Association о том, как постепенно расшатывается баланс сил между НАТО и Россией. Залеты на чужую территорию, сбитые самолеты, вот это все. Это издание славится своим педантичным подходом к поиску информации, так что обратите внимание.

http://www.armscontrol.org/ACT/2015_11/Features/Avoiding-War-in-Europe-The-Risks-from-NATO-Russian-Close-Military-Encounters?utm_source=Arms+Control+Association+E-Updates&utm_campaign=114a736ce4-The_November_2015_ACT_Issue_Features&utm_medium=email&utm_term=0_0bf155a1a2-114a736ce4-79429717

2. Еще немного аналитики от Guardian в довесок. Журналист британского издания задается вопросом: Прав ли Владимир Путин, когда называет Турцию «пособником террористов»?

http://www.theguardian.com/world/2015/nov/24/vladimir-putin-turkey-isis-terrorists-warplane-analysis

3. Wired объясняет почему физики отчаянно хотят, чтобы их наблюдения за бозоном Хиггса оказались неверны.

http://www.wired.com/2015/11/physicists-are-desperate-to-be-wrong-about-the-higgs-boson/

4. Еще одно эссе от Aeon. Уж очень они нам нравятся. В этом ведутся рассуждения о том, что если сайты и приложения построены на импульсивных желаниях, а зачастую даже на зависимости, то почему их не регулируют как наркотики или казино? А также разбирается поведение пользователя.

https://aeon.co/essays/if-the-internet-is-addictive-why-don-t-we-regulate-it

5. The Atlantic объясняет в чем разница между научными убеждениями и религиозными. Американские политики вот не очень-то понимают. (А российские и подавно.)

http://www.theatlantic.com/science/archive/2015/11/why-scientific-faith-isnt-the-same-as-religious-faith/417357/

http://vk.com/wall-80512191_9967

Держите обстоятельный и серьезный аналитический материал о спорных столкновениях сил России и НАТО: залетах и заплывах за границы и так далее. Это особенно актуально в контексте истории с СУ-24 и Турцией.

http://vk.com/wall-80512191_9981

Знаете, мы тут заметили, что вы любите лонгриды. И так как мы на самом деле жестокие люди и любим усложнять вам выбор, то сегодняшняя подборка почти полностью состоит из интереснейших лонгридов. С указанием количества дней, через которое мы их переведем. Не волнуйтесь, нам есть чем вас развлечь пока будет кипеть работа.

1. Washington Post рассказывает о жизни Марка Мэрона, колоритного комика, который прошел огромный путь от озлобленного кокаинщика до человека, к которому домой приезжал Обама, чтобы побеседовать на его подкасте. На перевод 2 дня.

https://www.washingtonpost.com/entertainment/how-an-angry-comic-with-a-coke-habit-became-the-barbara-walters-of-podcasts/2015/11/24/502d8706-8e02-11e5-acff-673ae92ddd2b_story.html?hpid=hp_hp-more-top-stories_maron-220pm%3Ahomepage%2Fstory

2. The New Yorker очень живо и подробно посвятит вас в историю степа, танца целого поколения. Читать всем, кто любит джаз и околоджазовую культуру. На перевод 2 дня.

http://www.newyorker.com/magazine/2015/11/30/up-from-the-hold

3. Обстоятельнейший разбор Anonymous от того же The New Yorker, при этом сделанный «изнутри». В фокусе суть этой «организации», устройство и философия. Также исследуется то, как хакерам в масках удалось создать целое движение самосуда в сети. На перевод 3-4 дня.

http://www.newyorker.com/magazine/2014/09/08/masked-avengers?intcid=mod-most-popular

4. Писатель и публицист из Пакистана на страницах Aeon рассказывает о том, как после его призывов к религиозным реформам за ним стали охотиться исламисты, которые несколько раз пытались его убить. Читайте, если хотите знать каково это — быть преследуемым фанатиками. На перевод 2-3 дня.

https://aeon.co/essays/pakistan-s-political-islamists-tried-to-kill-me

5. А это, внезапно, не лонгрид с говорящим названием «Я беженец из Ирака, и я устал быть пешкой в политических играх» от Vox.

http://www.vox.com/2015/11/25/9794326/iraq-refugee

http://vk.com/wall-80512191_10040

А вот вам обещанное развлечение — подписчик [id33794378|Алексей Зайков] перевел годную статью из старой подборки.

http://vk.com/wall-80512191_10055

После прочтения этого материала вы узнаете об Anonymous все.

P.S. Будьте осторожны, внутри встречается обсценная лексика и мемы времен зари интернета.
P.P.S. Мы напряженно работали, так что очень просим вас репостнуть.

http://vk.com/wall-80512191_10083

1. Guardian рассказывает о жизни турецких контрабандистов, переправляющих беженцев в Европу. Причем рассказывает «изнутри».

http://www.theguardian.com/world/2015/nov/29/hiding-in-plain-sight-inside-the-world-of-turkeys-people-smugglers

2. Максимально нейронаучное эссе Aeon о новых способах борьбы с заболеваниями мозга, вызванными старостью.

https://aeon.co/essays/will-stem-cell-grafts-offer-chicken-soup-for-the-ageing-brain

3. Интервью с ученым, который обнаружил, что у него мозг психопата. Отличный способ узнать больше о роли генов в развитии личности и о том, как строение мозга влияет на жизнь человека.

http://www.theatlantic.com/health/archive/2014/01/life-as-a-nonviolent-psychopath/282271/

4. Quartz приводит подробный гайд от эксперта на тему, которая в скором времени вполне может стать актуальной: что делать, если вас держат на мушке.

http://qz.com/556353/done-what-to-do-at-gunpoint/

5. Знаете как можно замедлить изменения климата? С помощью фейкового вулкана. Подробности в этом материале Bloomberg.

http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-11-30/how-to-slow-climate-change-with-a-fake-volcano

http://vk.com/wall-80512191_10103

ВНИМАНИЕ. NEWОЧЁМ НАПОМИНАЕТ.

Повторяем сообщение из праздничного поста: обо всех ошибках в постах пишите сообществу с помощью здоровенной синей кнопки под аватаркой. Так мы точно увидим и поправим.

Отныне все сообщения об ошибках будут удаляться из комментариев.
Moby – Mistake (http://vk.com/wall_10103)

http://vk.com/wall-80512191_10112

Жил себе ученый спокойно, а потом понял, что он психопат. И не только понял, но и научные доказательства получил. Почитайте, как он сам об том рассказывает.

http://vk.com/wall-80512191_10126

Вы ведь всё еще любите лонгриды, верно?

1. Лонгрид об идеальном ограблении казино, которое совершил невооруженный человек с помощью хитроумного девайса. История остросюжетная, странно, что ее до сих пор не экранизировали. За материал спасибо сообществу [club96047932|Мастриды].

http://www.damninteresting.com/the-zero-armed-bandit/

2. Целая научная работа, присланная нам [id11225234|Ruslan Fadeev]. Тема ее звучит следующим образом: как отличить псевдо-заумную хрень (bullshit) от нормальной информации. Серьезно, это настоящая научная работа, с исследованиями и методологией.

http://journal.sjdm.org/15/15923a/jdm15923a.pdf

3. Еще одно эссе от Aeon под названием «Я чувствую, следовательно, существую». Об исследованиях мозга и их философских аспектах.

https://aeon.co/essays/how-and-why-exactly-did-consciousness-become-a-problem

4. Vox объясняет, что переговоры по изменениям климата в Париже никак не решат заявленную проблему. На самом деле речь там идет немного о другом.

http://www.vox.com/2015/11/30/9818582/paris-cop21-climate-talks

5. The New Yorker рассказывает о гениальном нейрохирурге, который предлагал умирающим от рака пациентам непроверенное лечение. Журналист задается вопросом: было ли правильным его решение?

http://www.newyorker.com/magazine/2015/12/07/bacteria-on-the-brain

http://vk.com/wall-80512191_10168

Так, это срочно нужно экранизировать. Передайте братьям Коэнам и боссам канала FX, что у нас есть практически готовый сценарий для четвертого сезона «Фарго». Мы совершенно не зря корпели над этой историей последние четыре дня.

http://vk.com/wall-80512191_10180

1. Guardian рассказывает о ливанском театре в Триполи, который объединил в своей постановке людей из противоборствующих лагерей.

http://www.theguardian.com/cities/2015/dec/03/syria-street-tripoli-lebanon-love-war-theatre-keeps-peace

2. Статья The New York Times, выпущенная по следам стрельбы в Сан-Бернардино. Автор разбирается в том, почему продажу оружия в США не ограничивают, несмотря на огромное количество преступлений и внутренние теракты.

http://www.newyorker.com/news/john-cassidy/domestic-terrorism-and-americas-gun-dilemma

3. Материал The New York Times повествует о жизни в японо-американском лагере для интернированных. Бывший заключенный вспоминает, каково это было – когда страна, в которой ты живешь, называет тебя союзником своего врага и заставляет переселиться в эдакую резервацию для японских американцев.

http://www.nytimes.com/2015/12/02/arts/design/life-in-a-japanese-american-internment-camp-via-the-diary-of-a-young-man.html?contentCollection=weekendreads&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=c-column-middle-span-region&region=c-column-middle-span-region&WT.nav=c-column-middle-span-region&_r=0

4. Адьюнкт-профессор из университета Виргинии размышляет – внезапно – о отношении мужчин к работе. Ведь характер работы претерпел множество изменений, а вот их отношение – нет. А, ну и это эссе от Aeon.

https://aeon.co/essays/what-does-it-mean-to-be-a-man-in-the-age-of-austerity

5. The Atlantic обращает свой взгляд в прошлое и рассказывает о том, как это было – работать на удаленке в 1973 году. Заодно узнаете как тогда выглядели телекоммуникации.

http://www.theatlantic.com/technology/archive/2015/12/what-telecommuting-looked-like-in-1973/418473/