http://vk.com/wall-80512191_9746

Жизнеутверждающие выходные на Newочём.

Если и существуют две жизненных константы, то это налоги и смерть. Когда-нибудь отведенное нам время на Земле неминуемо подойдет к концу, и из-за смерти вы так и не узнаете, что же будет происходить с вашим телом после нее. По этой причине Tech Insider подготовил инструкцию для особо любопытных об отвратительной природе смерти и разложения.

А мы ее перевели, чтобы вам было не скучно ждать лонгрид про самоубийства в Кремниевой долине.

http://vk.com/wall-80512191_9763

Выяснилось, что ролевки годны не только для того, чтобы сотрудникам IT-отделов было чем занять себя на выходных. А в «This Miracle» мы и сами сыграть не прочь.

(Лонгрид про самоубийства в Кремниевой долине будет завтра — материал большой, сами понимаете).

http://vk.com/wall-80512191_9774

1. В последнее время только и разговоров о том, что роботы заменят людей. McKinsey & Company подробно разбирает этот вопрос: как это будет происходить и сколько рабочих мест может быть замещено. За материал спасибо [id6735404|Temirlan Utegenov] .

http://www.mckinsey.com/insights/business_technology/four_fundamentals_of_workplace_automation

Следующие две статьи любезно предоставлены нам сообществом [club96047932|Мастриды].

2. Лонгрид Wired, который не потерял своей актуальности с 2012 года. Его автор утверждает, что пароли, которыми мы пользуемся — мусор, какими бы сложными они ни были. «Строчка из символов вас не защитит», так-то.

http://www.wired.com/2012/11/ff-mat-honan-password-hacker/

3. Материал, объясняющий один из столпов современного общества: почему люди меняют неприкосновенность частной жизни на лайки.

https://newrepublic.com/article/124068/trade-privacy-facebook-likes

4. Guardian проведет вас в Лавасу, индийский полностью частный город стоимостью 30 миллиардов долларов. Он построен только наполовину, но уже вызывает вопросы. Будет ли это дивный новый умный город, или же он окажется лишь очередной дорогостоящей авантюрой?

http://www.theguardian.com/cities/2015/nov/19/inside-lavasa-indian-city-built-private-corporation

5. The Atlantic рассказывает о возвращении электрошоковой терапии. Оказывается, при лечении некоторых заболеваний она все же эффективна. Вот только репутация у этой процедуры далеко не самая лучшая.

http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/12/the-return-of-electroshock-therapy/413179/

http://vk.com/wall-80512191_9792

А вот и грандиозный текст, над которым мы работали все выходные. В колыбели технологических революций просто невероятное количество детей из богатых и интеллигентных семей решаются на суицид. Читайте, чтобы узнать почему.

http://vk.com/wall-80512191_9835

ВНИМАНИЕ. ПОНЕДЕЛЬНИК НА NEWОЧЁМ СТАНОВИТСЯ ЯРЧЕ.

За лонгридами о самоубийцах мы чуть не забыли о том, что сегодня нам исполняется год (по версии VK, олдфаги помнят первый перевод 16 ноября). За это время мы прошли долгий путь от идеи, завлекшей пару друзей, до действительного крутого и важного дела, объединившего более двадцати человек.

Но это, конечно же, только начало. Впереди будет еще много новых фич, первую из которых мы запускаем прямо сейчас. В этот и следующий день вы можете писать абсолютно любые сообщения паблику — мы все прочитаем (на что-то даже ответим), а самые лучшие потом опубликуем.

После чего этой функцией можно будет пользоваться только для того, чтобы писать об ошибках — сообщения об оных в комментариях будут нещадно стираться. Но не волнуйтесь, эту часть новости мы еще продублируем. А пока — да начнется веселье.

The Beatles – Happy Birthday (http://vk.com/wall_9835)

http://vk.com/wall-80512191_9874

1. Guardian продолжает свою серию публикаций о самых упадочных городах Америки. Вот последняя из них, в которой рассказывается о Блэкуотере, штат Аризона — индейской резервации, жители которой страдают от алкоголизма, ожирения и призраков прошлого.

http://www.theguardian.com/us-news/2015/nov/22/blackwater-arizona-native-americans-us-poorest-towns-

2. Возвращаем статью из вчерашней подборки, уж слишком популярной она оказалась. В ней объясняется почему люди готовы обменять неприкосновенность частной жизни на лайки.

https://newrepublic.com/article/124068/trade-privacy-facebook-likesв

3. Новое эссе на Aeon. В этот раз о том, как легко человеку стать мучителем и пытать другого человека, но как тяжело снова стать нормальным. Ведь многие думают, что на пытки способны только исключительно жестокие личности.

https://aeon.co/essays/an-ordinary-person-becomes-a-torturer-with-surprising-ease

4. Wired объясняет почему Facebook и Twitter не могут просто взять и стереть из своих продуктов все, что связано с ИГИЛ (организация запрещена в России).

http://www.wired.com/2015/11/facebook-and-twitter-face-tough-choices-as-isis-exploits-social-media/

5. The Atlantic рассказывает о том, что бывает, когда у школьников появляется возможность самостоятельно составлять для себя учебный план.

http://www.theatlantic.com/education/archive/2015/11/no-tests-grades-classes/415509/

http://vk.com/wall-80512191_9894

Корпорация строит город с нуля. Как думаете, успешно или нет?

http://vk.com/wall-80512191_9900

Давайте почитаем про образовательную инициативу, которая до нас никогда не дойдет.