Size: a a a

Mikrotik-Training

2021 March 19

D

Dani in Mikrotik-Training
Aslan
они, вроде, по-русски пишут. Ну и "одобрено министерством образования" 😊
Минобр нынче такое одобряет, что волосы шевелятся на окончании
источник

PN

Pavel Nefedov in Mikrotik-Training
не, я читаю Odom W. - CCNA 200-301 (Official Cert Guide) Volume 1
источник

D

Dani in Mikrotik-Training
Ну в контексте "в заголовке кадра присутствуют поля..., а в окончании поле" нормально будет
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Aslan
они, вроде, по-русски пишут. Ну и "одобрено министерством образования" 😊
в русском языке нет слова "концевик". это жаргонный термин
источник

A

Aslan in Mikrotik-Training
Dani
Минобр нынче такое одобряет, что волосы шевелятся на окончании
Если, повторюсь, для перевода - то сгодится. А если для понимания, то достаточно картинки.
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Dani
Ну в контексте "в заголовке кадра присутствуют поля..., а в окончании поле" нормально будет
тут суть в том, что "окончание" - это конкретная сущность. т.е. в данном случае, им является FCS или даже IPG
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
а не определение "завершающей части"
источник

VP

Vladimir Prislonsky in Mikrotik-Training
Eugene
ибо, увы, в русском нет "антонима" слову "заголовок"
Емнип "подвал" используют.
источник

A

Aslan in Mikrotik-Training
Vladimir Prislonsky
Емнип "подвал" используют.
вот это поворот
источник

D

Dani in Mikrotik-Training
Eugene
тут суть в том, что "окончание" - это конкретная сущность. т.е. в данном случае, им является FCS или даже IPG
Ну да, "в конце" будет грамотнее
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Vladimir Prislonsky
Емнип "подвал" используют.
это колонтитул нижний
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
он же footer
источник

VP

Vladimir Prislonsky in Mikrotik-Training
Eugene
это колонтитул нижний
Буквально да. Но речь о синонимах.
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Vladimir Prislonsky
Буквально да. Но речь о синонимах.
не соглашусь, оно не синоним, оно о другом, хоть и схожем
источник

A

Aslan in Mikrotik-Training
хороший вброс вышел
источник

VP

Vladimir Prislonsky in Mikrotik-Training
Eugene
не соглашусь, оно не синоним, оно о другом, хоть и схожем
Можно не соглашаться с точки зрения филологии и я тут солидарен, потому и написал "используют". Т.к. встречал именно в контексте IT.
источник

D

Dani in Mikrotik-Training
Vladimir Prislonsky
Буквально да. Но речь о синонимах.
"подвал" можно туда, где о вертикальном расположении элементов можно говорить, а тут все в горизонтали представляется
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Vladimir Prislonsky
Можно не соглашаться с точки зрения филологии и я тут солидарен, потому и написал "используют". Т.к. встречал именно в контексте IT.
суть в том, что "подвал" подразумевает некоторое вертикальное расположение
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Dani
"подвал" можно туда, где о вертикальном расположении элементов можно говорить, а тут все в горизонтали представляется
аппиридил
источник

E

Eugene in Mikrotik-Training
Dani
"подвал" можно туда, где о вертикальном расположении элементов можно говорить, а тут все в горизонтали представляется
повесим кабель вертикально
???
ПРОФИТ
источник