ты хочешь получить ответ на вопрос, так озаботься предоставлением полной корректной информации, которая поможет на него ответить
По-моему информации больше чем достаточно.
Вопрос прямой и простой, как так получается, что локальный траффик попадает в connections, хотя должен прозрачно проходить через switch?
Если так рьяно желаешь помочь спроси конкретно, что тебе уточнить.