Как это выглядит?..
Маршруты проверил?
Прокси-арп на внешнем интерфейсе не включен?
После того как увидел, что за обращение и куда, сделал два правила output и forward под дроп. Вот при повторном запросе статистика на форвард увеличилась на этот адрес.
После чего увидел в дампе, что идет перебор всего широковещательного домена провайдера.