Полиглот Ричард Бентон рассказывает, почему #сомалийский — самый сложный из языков, которые ему доводилось учить, и почему оне всё-таки его очень любит. Там тоновое ударение и агглютинация при этом, нерегулярное образование множественного и вообще почти всё, что можно придумать ))
https://lovinglanguage.wordpress.com/2013/03/17/why-somali-is-harder-than-your-language/

#Москва, #бесплатно! 27 сентября, среда, лекторий "Портрет" @club9471321 (Курилки Гутенберга): «вирусные» тексты, сетевая поэзия на закрытых площадках, читатель как центр литературы.

«Бытование современной российской поэзии в интернете»
Легитимность термина "сетевая поэзия», конкурсы и поэтические игры, сетевые жанры и блоги поэтов.
Лектор: Лев Оборин, российский поэт, переводчик, литературный критик.

«Фигуры автора и читателя на шахматной доске литературы»
"Автор умер... да здравствует автор!" - модификации отношения к создателю в литературе.
Лектор: Александра Бурдукова, магистрантка филологического факультета МГУ, преподаватель русского языка и литературы

Вход свободный

Дата и время: 27 сентября, 19:00
Адрес и место: Никитский бульвар, 7А
Дом Гоголя

Можно до 30 сентября записать и добавить своё видео на тему: «Почему я люблю (такой-то) язык». Посвящено Европейскому дню языков. Ссылка на заливку ваших видео ниже ↓

By 30 September 2017 we hope to compile the largest number of videos ever assembled on the theme of languages. Add your video here: http://edl.ecml.at/record

Тяжело переводить...

«Кючюк пренс» — «Маленький принц» на турецком.

А как вы произносите безударную «е» в слове «дерзать»?
(на скриншоте фрагмент статьи Р. И. Лихтмана «К вопросу о произносительных стилях русского литературного языка»)

[дирзать] 🍇, [дерзать] 🍊

Фантазия на тему английского правописания. «Смотреть до конца!» ⚠️

https://www.youtube.com/watch?v=7ucCJ_Vn58w

Доля жителей, владеющих французским языком, по странам Африки.
#Африка #франкофония #французский

Завтра вебинар на тему «Активные процессы в современном русском языке».

Лектор – Александра Игоревна Ольховская, кандидат филологических наук <...> Начиная с конца 80-х годов прошлого столетия русский язык меняется чрезвычайно быстрыми темпами. Эти изменения касаются не только лексики и семантики, которые в наибольшей степени подвержены влияниям со стороны «живой жизни», но и более устойчивых подсистем – фонетики и грамматики. Вебинар посвящён обсуждению причин и содержания наиболее ярких процессов, протекающих в языке и речи на наших глазах.

Начало вебинара в 17:30 (время московское).
https://webinar.pushkininstitute.ru/webinar.php?webinarId=114

В понедельник в иракском Курдистане прошёл референдум о независимости. Какие лингвистические последствия, по-вашему, можно ожидать? Обсуждаем в https://vk.com/lingvovesti

http://inlytkarino.ru/novosti/aktualno/perevodchik-lingvist-kommunikator-dmitriy-petrov-o-russkom-i-kitayskom-yazykah-o-putine-i-mnogom-drugom
«Мне бы хотелось поделиться такой мыслью с максимально большим количеством людей: знание языков, свободное владение ими – это не удел каких-то небожителей, это, я думаю, веяние времени и доступно каждому. Все, что требуется, – это определенная мотивация и, естественно, комфортная система обучения новым языкам».

Как лингвисты исследуют малоизученные языки:
«Когда лингвист работает с информантом, он обычно пользуется одним из двух методов, первый из которых можно условно назвать экспериментальным, а другой — методом наблюдения...»
Методы полевой лингвистики: https://postnauka.ru/faq/11578 (с упоминанием дополнительной литературы по сабжу).

В телеграме нет поиска по каналам и нет рубрикации, поэтому искать интересный контент сложно или невозможно. Сегодня мы публикуем четыре канала, которые нам показались интересными и близкими по теме (языки, путешествия, искусство):

@iloveart_official — канал о современном визуальном искусстве. Проводник идей к прекрасному.

@justtallinn — блог девушки-фрилансера, которая рассказывает о преимуществах ведения бизнеса через фирму в Таллине (атмосферные фоточки эстонских городов и природы тоже есть).

@Randompoint — необычные места и идеи новых путешествий. Где снимали «планету Татуин», как выглядит зимний Байкал, чего только не повидает смелый подписчик этого канала.

@i_Travels — если путешествовать,  то с этим каналом. Тут вы найдёте грамотные туристические лайфхаки — экзотические блюда, обзоры вариантов размещения, названия культовых ночных клубов... Осталось найти денег, подучить местный язык — и в путь!

Китайское выражение chī cù (吃醋): «есть уксус» используется для описания женской ревности и восходит к истории об императоре Тайцзуне (VII век). Император хотел наградить своего советника, предложив ему на выбор молодых наложниц из своего собрания. Жена советника была недовольна (no wonder!). Это разозлило императора — и он предложил женщине жестокий выбор: или она принимает молодую любовницу мужа в своём доме, или пьёт яд. Она предпочла яд, но в чашке оказался обычный уксус — император решил, как бы сейчас сказали, приколоться и проверить её смелость и преданность.

Красивая легенда о верности с одной стороны, и о прекрасном монархическом прошлом человечества.

Юморок на тему евроинглиша (или, может, на тему доминирования Германии в ЕС):

In the first year, ‘s’ will replace the soft ‘c’. Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.

The hard ‘c’ will be dropped in favour of ‘k’. This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome ‘ph’ will be replaced with ‘f’. This will make words like fotograf 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.

Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.

Also, al wil agre that the horibl mes of the silent ‘e’ in the languag is disgrasful and it should go away.

By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing ‘th’ with ‘z’ and ‘w’ with ‘v’.

During ze fifz yer, ze unesesary ‘o’ kan be dropd from vords kontaining ‘ou’ and after ziz fifz yer , ve vil hav a reil sensi bl riten styl... // http://howtowritebetter.net/how-to-speak-euro-english/

КШ Если межнациональным может стать любой язык, значит, и искусственный тоже?

Владимир Плунгян, известный лингвист Всё может быть. Иногда вспоминают средневековую Европу, где роль наднационального языка играл латинский. Правда, это был не искусственный язык, а мёртвый, это большая разница, но всё же это был язык, на котором никто не говорил в качестве родного, всем в равной степени приходилось его изучать. Теоретически нет препятствий и для настоящего искусственного языка — такого, скажем, как эсперанто… Были попытки на международных конференциях делать доклады на эсперанто, дипломаты вполне могли бы его использовать. Так что представить себе такое можно. Но всё же не в нашем мире, не здесь и сейчас. Очень трудно конкурировать с естественным языком, который и мощнее, и богаче. Если у вас нет нужного слова на #эсперанто, вы должны его придумать, а в естественном языке оно рождается само в результате одновременных усилий сотен, тысяч, даже миллионов людей.

Огромный материал по ссылке: http://kot.sh/statya/2797/yazyk-budushchee-vremya
Блог учителя эсперанто: @amikecoru

Поблагодарите учителя. А если вы ниже можете прочесть, то вы, возможно, собственно учитель... ))

Как лингвисты узнают произношение слов в мёртвых языках: коротенько, в общих чертах — http://nu57.livejournal.com/76450.html

Смотрите, какая интересная платформа для обсуждения спорных вопросов — https://www.kialo.com/explore (на английском). Задаётся тема, внутри неё расписываются плюсы и минусы, дальше все доводы «за» и  «против» могут иметь вложенные доводы за и против, комментарии к ним, ссылки на исследования и так далее. Очень красиво, наглядно и умно.

Название сервиса взято из языка #эсперанто: kialo (от вопроса kial? почему?) переводится как «причина».