РВ
В уставе это есть, вопрос в том примет это эпл или нет.
Size: a a a
2018 March 20
I
В уставе это есть, вопрос в том примет это эпл или нет.
Что за бред ?)) что значит примет или нет. По закону иметь название на англ это право, а не обязанность. Если оно у вас в уставе есть, то какой смысл с английского на английский переводить? Бред. Пусть меняют тогда российское законодательство глобальные садоводы эдакие
РВ
Что за бред ?)) что значит примет или нет. По закону иметь название на англ это право, а не обязанность. Если оно у вас в уставе есть, то какой смысл с английского на английский переводить? Бред. Пусть меняют тогда российское законодательство глобальные садоводы эдакие
Бред в данном случае это то, что DnB дали нами DUNS номер с транслетирированным названием, которое убогое и его же передали в Apple. DnB меня отморозили, менять не хотят, но Apple поняли и согласились помочь, но попросили выписку из ЕГРЮЛ на английком, чтобы увидеть как там написано название компании на англйиском. Но такую выписку невозможно получить, поэтому буду уточнять у Apple, хватит ли им Устава, где указано нормальное наименование на англйиском
AS
Бред в данном случае это то, что DnB дали нами DUNS номер с транслетирированным названием, которое убогое и его же передали в Apple. DnB меня отморозили, менять не хотят, но Apple поняли и согласились помочь, но попросили выписку из ЕГРЮЛ на английком, чтобы увидеть как там написано название компании на англйиском. Но такую выписку невозможно получить, поэтому буду уточнять у Apple, хватит ли им Устава, где указано нормальное наименование на англйиском
мы когда эппл просили, мы предоставляли заверенные у нотариально переводы
РВ
мы когда эппл просили, мы предоставляли заверенные у нотариально переводы
именно выписки?
AS
именно выписки?
мы предоставили из банка доки, устав и еще что-то вроде. уже не помню
AS
причем нам отказывались делать название с LLC, но мы упирались и говорили что не сможем получить деньги и нам сделали с LLC
AS
устав не весь, а страницу с текстом англ названия
РВ
причем нам отказывались делать название с LLC, но мы упирались и говорили что не сможем получить деньги и нам сделали с LLC
А из банка какие доки были?
AS
подтверждение что у нашей компании есть такой-то счет в таком-то банке
РВ
получали на русском, переводили нотариально и на англ отправляли?
AS
получали на русском, переводили нотариально и на англ отправляли?
да, все так
РВ
Понятно, благодарю за информацию
AS
Понятно, благодарю за информацию
2018 March 22
VE
Всем привет!
VE
Делаю игру, нашел программиста, который сделал прототип, хочу заказать концепт-арт у художника, хочу заключить с ним договор (чтобы все было грамотно и для передачи прав), с этой целью пошел регистрировать сегодя ИП. Вобщем, я думал что мне нужно будет всеголишь заплатить за художника налог и взносы, но как оказалось, надо будет сдавать еще кучу отчетности - 2НДФЛ, 6НДФЛ, и еще какие-то отчеты, в пенсионный фонд.
VE
Вопрос в следующем, я могу с ним заключить гражданско-правовой договор от физ. лица? Чтобы он передал мне права на созданный концепт-арт. Ведь между физ. лицами существуют договора о продажи недвижимости, машин и т.п.
VE
Не уверен что это сравнимо, но все же потому и спрашиваю, что не знаю :)
ФМ
Вопрос в следующем, я могу с ним заключить гражданско-правовой договор от физ. лица? Чтобы он передал мне права на созданный концепт-арт. Ведь между физ. лицами существуют договора о продажи недвижимости, машин и т.п.
В законе нет ограничений на заключение гражданско правовых договоров между физ лицами. В таком случае физ лицо, которое получает деньги, самостоятельно должно заплатить налог и сдать декларацию 3ндфл в конце года
VE
Т.е. если я правильно понял, я могу с ним заключить договор, где будет написано что он обязуется выполнить работу взамен на денежное вознаграждение (со всеми пунктами пердачи прав на использование мне как физ лицу) с актом приемки, и он будет формально законным?