Size: a a a
2019 March 12
Про драку
Так, сейчас придётся ИЗВИНЯТЬСЯ перед чеченцами ( после моего поста про фейк «кровной мести» написал корр «Дождя» Василий Полонский и рассказал, что ему чеченцы 100% перевели слова Даудова как объявление кровной мести и даже указали конкретный термин - «ч1ир». Я ещё раз написал своему переводчику, рассказал про «ч1ир» - и оказалось, что мы в «Ъ» неправильно его поняли. Дальше уже цитирую:
«Ну да, он произнёс «ч1ир», но это нельзя воспринять как серьёзное объявление кровной мести, потому что сразу после этого он говорит: “Не бойся, никто тебя убивать не будет”. А каждый чеченец знает, что «ч1ир» обозначает именно убийство, кровь за кровь. Если он тут же оговаривается, что убийства не будет, то это не “ч1ир” и не объявление кровной мести, и вообще непонятно, что. И ни один чеченец это не воспримет как объявление мести. Вот и я считаю, что это не заявление о кровной мести, а чушь какая-то, потому что так кровную месть не объявляют. Тем более, что чеченцы кровь берут за кровь, а не за слова».
Короче, все сложно 🤷🏻♂️
Текст поправили, а я очень извиняюсь, что сам распространил фейк (сейчас исправлю первый пост).
Ещё теперь думаю, что вот у нас в массовой культуре распространено итальянское слово «vendetta», а ведь «ч1ир» гораздо круче звучит. Давайте называть так пиццерии, шаурмешные и ночные клубы, охуенно же будет.
«Ну да, он произнёс «ч1ир», но это нельзя воспринять как серьёзное объявление кровной мести, потому что сразу после этого он говорит: “Не бойся, никто тебя убивать не будет”. А каждый чеченец знает, что «ч1ир» обозначает именно убийство, кровь за кровь. Если он тут же оговаривается, что убийства не будет, то это не “ч1ир” и не объявление кровной мести, и вообще непонятно, что. И ни один чеченец это не воспримет как объявление мести. Вот и я считаю, что это не заявление о кровной мести, а чушь какая-то, потому что так кровную месть не объявляют. Тем более, что чеченцы кровь берут за кровь, а не за слова».
Короче, все сложно 🤷🏻♂️
Текст поправили, а я очень извиняюсь, что сам распространил фейк (сейчас исправлю первый пост).
Ещё теперь думаю, что вот у нас в массовой культуре распространено итальянское слово «vendetta», а ведь «ч1ир» гораздо круче звучит. Давайте называть так пиццерии, шаурмешные и ночные клубы, охуенно же будет.
kashinguru
Так, сейчас придётся ИЗВИНЯТЬСЯ перед чеченцами ( после моего поста про фейк «кровной мести» написал корр «Дождя» Василий Полонский и рассказал, что ему чеченцы 100% перевели слова Даудова как объявление кровной мести и даже указали конкретный термин - «ч1ир». Я ещё раз написал своему переводчику, рассказал про «ч1ир» - и оказалось, что мы в «Ъ» неправильно его поняли. Дальше уже цитирую:
«Ну да, он произнёс «ч1ир», но это нельзя воспринять как серьёзное объявление кровной мести, потому что сразу после этого он говорит: “Не бойся, никто тебя убивать не будет”. А каждый чеченец знает, что «ч1ир» обозначает именно убийство, кровь за кровь. Если он тут же оговаривается, что убийства не будет, то это не “ч1ир” и не объявление кровной мести, и вообще непонятно, что. И ни один чеченец это не воспримет как объявление мести. Вот и я считаю, что это не заявление о кровной мести, а чушь какая-то, потому что так кровную месть не объявляют. Тем более, что чеченцы кровь берут за кровь, а не за слова».
Короче, все сложно 🤷🏻♂️
Текст поправили, а я очень извиняюсь, что сам распространил фейк (сейчас исправлю первый пост).
Ещё теперь думаю, что вот у нас в массовой культуре распространено итальянское слово «vendetta», а ведь «ч1ир» гораздо круче звучит. Давайте называть так пиццерии, шаурмешные и ночные клубы, охуенно же будет.
«Ну да, он произнёс «ч1ир», но это нельзя воспринять как серьёзное объявление кровной мести, потому что сразу после этого он говорит: “Не бойся, никто тебя убивать не будет”. А каждый чеченец знает, что «ч1ир» обозначает именно убийство, кровь за кровь. Если он тут же оговаривается, что убийства не будет, то это не “ч1ир” и не объявление кровной мести, и вообще непонятно, что. И ни один чеченец это не воспримет как объявление мести. Вот и я считаю, что это не заявление о кровной мести, а чушь какая-то, потому что так кровную месть не объявляют. Тем более, что чеченцы кровь берут за кровь, а не за слова».
Короче, все сложно 🤷🏻♂️
Текст поправили, а я очень извиняюсь, что сам распространил фейк (сейчас исправлю первый пост).
Ещё теперь думаю, что вот у нас в массовой культуре распространено итальянское слово «vendetta», а ведь «ч1ир» гораздо круче звучит. Давайте называть так пиццерии, шаурмешные и ночные клубы, охуенно же будет.
Даня разбанил украинских детей
Оу, Маша Гессен о Марии Бароновой в The New Yorker.
https://www.newyorker.com/news/our-columnists/when-a-dissident-becomes-a-collaborator
https://www.newyorker.com/news/our-columnists/when-a-dissident-becomes-a-collaborator
2019 March 13
Решил узнать. существует ли сайт http://mimimi.ru. Да! он есть! И он полон КОТИКОВ!
Когда нас с Яшиным поймали на секретном съезде Наших, мы оба стали знаменитые. Встретились, хвастаемся успехами.
- Мне Явлинский звонил, - говорит Яшин.
- А меня Кононенко зафрендил, - говорю я.
Теперь Явлинский Яшину не звонит, а Максим меня так и не отфрендил, люблю его.
- Мне Явлинский звонил, - говорит Яшин.
- А меня Кононенко зафрендил, - говорю я.
Теперь Явлинский Яшину не звонит, а Максим меня так и не отфрендил, люблю его.
kashinguru
Нет!
Хорошо, что я все записываю
я совершенно отчетливо помню как кашин переехал в москву и первым делом мне позвонил
kashinguru
я совершенно отчетливо помню как кашин переехал в москву и первым делом мне позвонил
А зафрендил потом!
В телеграме вспоминают про день рождения Максима Кононенко, а про день рождения Сергея Пархоменко не вспоминают. А мы напомним!
kashinguru
В телеграме вспоминают про день рождения Максима Кононенко, а про день рождения Сергея Пархоменко не вспоминают. А мы напомним!
О том, что сделал с Карлом Кромвель, о екатеринбургском подвале - мы напомним, да так напомним, чтобы больше не забывали!
Фонд сохранения исторического наследия написал о сносе Арских казарм в Казани. Варварство никого не оставляет равнодушным.
https://t.me/fondvnimanie/209?single
https://t.me/fondvnimanie/209?single
У увольняющихся из Медузы уже такой канон - пост об уходе должен быть крайне доброжелательный и оптимистичный. В итоге скандальными эти посты делает неупоминание «Вани» и «Гали» - читаешь и думаешь - ага, понятно.