Смысл связки первичный учетный документ <~> бухгалтерские проводки, это создание anticorruption layer между двумя системами - бизнес транзакций и финансового отражения. Первое подчиняется гражданскому кодексу, второе правилам мины на, налоговой или цб. Причём второй мир 'локален' - действует в рамках конкретного государства. А второй может вступать и в международное право, поскольку правила бизнеса более-менее глобальный и универсальны. Поэтому и ставят его на первое место в виде business driven architecture. А бухгалтерия, лишь его тень.. И очень ограниченная и консервативная. Вы думаете бухгалтера выдумали 1С и прочую автоматизации? Да им пофиг, как и любой бюрократии. Это не все равно стало бизнесу и его менеджменту, который не захотел ждать пока бухи месяцами баланс будут сводить (не метафора - так и было на предприятиях в конце 80х - на всех бухгалтерия страны в декабре висели объявления - нас не трогать, своим баланс.. И пусть весь мир подождёт).