Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2020 January 25

DL

Dmitry Litvinenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Dmitry Litvinenko
Я думаю там постоянно куча факторов пытается эти проценты пришибить. Навроде увеличения пассажиропотока, строительство новых скоростных линий, введение поездов каждые 15 минут и т. п.  На сложных направлениях процент соответствия расписанию действительно может быть меньше, так как факторов влияющих на это больше.
Но это все, конечно, не помогает, когда тебе в Леуварден к определенному времени, а кто-то в районе Херенфейна решил выпилиться :-(
источник

PP

Pavel Perestoronin in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
А знаете какого-нибудь переводчика здесь, который согласится в переводе сора вместо полного ФИО написать "Имя Фамилия, сын такого-то"? Готовлюсь к войне за нормальный voornaam
источник

A

Andrey in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
van der Petrovich?
источник

NL

Nikita Liashenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
А чем вам не нравится вариант "сын такого-то"?
источник

s

strega in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Pavel Perestoronin
А знаете какого-нибудь переводчика здесь, который согласится в переводе сора вместо полного ФИО написать "Имя Фамилия, сын такого-то"? Готовлюсь к войне за нормальный voornaam
А смысл? У нилерландцев по несколько имен, употребляется обычно только первое. Наше отчество для них то же скрытое второе имя, оно нигде не будет встречаться, кроме официальных доков
источник

RV

Roman V in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
strega
А смысл? У нилерландцев по несколько имен, употребляется обычно только первое. Наше отчество для них то же скрытое второе имя, оно нигде не будет встречаться, кроме официальных доков
+ борьба с ветряными мельницами.
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@Santa_Strega's rating is now 11
источник

PP

Pavel Perestoronin in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Nikita Liashenko
А чем вам не нравится вариант "сын такого-то"?
Мне как раз такой и нужен. В моем текущем переводе просто фио
источник

PP

Pavel Perestoronin in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
strega
А смысл? У нилерландцев по несколько имен, употребляется обычно только первое. Наше отчество для них то же скрытое второе имя, оно нигде не будет встречаться, кроме официальных доков
Вот бзик у меня такой, хочу чтобы в документах имя было именем
источник

VS

Victor Shamparov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Здравствуйте. Я Виктор, студент из Москвы. Думаю насчёт аспирантуры в Европе. Как показала практика, чтение локального чата страны позволяет многое узнать про особенности жизни здесь.
источник

L

Lexa in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Victor Shamparov
Здравствуйте. Я Виктор, студент из Москвы. Думаю насчёт аспирантуры в Европе. Как показала практика, чтение локального чата страны позволяет многое узнать про особенности жизни здесь.
Тут студентов много, но никто не хочет идти в академическое направление, так что такие, как Вы, нарасхват. Приезжайте!
источник

VS

Victor Shamparov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Lexa
Тут студентов много, но никто не хочет идти в академическое направление, так что такие, как Вы, нарасхват. Приезжайте!
Это как договоримся с университетом: возьмут - приеду:)
источник

PD

Paulina D in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Victor Shamparov
Здравствуйте. Я Виктор, студент из Москвы. Думаю насчёт аспирантуры в Европе. Как показала практика, чтение локального чата страны позволяет многое узнать про особенности жизни здесь.
Здравствуйте, Виктор, а что вы изучаете сейчас и/или хотите изучать в аспирантуре?
источник

VS

Victor Shamparov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Paulina D
Здравствуйте, Виктор, а что вы изучаете сейчас и/или хотите изучать в аспирантуре?
Programming Languages (то есть часть CS). Сейчас заканчиваю магистратуру в том же фактическом направлении.
источник

TF

Tagir F in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Z
Чувствуется, что эти 4% на отрезке Роттердам - бреда хахах 😭
Мы изучали в универе именно эту ветку с Роттердама до Бреды. Она технически сложна, так как там 2 разных напряжения, от скоростной ветки на которой thalys ходит и местные сети. Самая частая проблема там с компьютерами в локомотиве, они тупо виснут. Решение было в году 2010 когда новые поезда привезли, fyra назывались, но они не прошли проверку (тогда выдалась зима снежная и они тупо разваливались на ходу - а они 250кмч должны были ехать). С того времени временное решение, где новые локомотивы тащат старые составы. Новые поезда в следующем году будут - intercity next generation называются, можете загуглить. Вот тогда обещают, что проблемы уйдут (но это не точно 😅)
источник

T

Tatyana in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Tagir F
Мы изучали в универе именно эту ветку с Роттердама до Бреды. Она технически сложна, так как там 2 разных напряжения, от скоростной ветки на которой thalys ходит и местные сети. Самая частая проблема там с компьютерами в локомотиве, они тупо виснут. Решение было в году 2010 когда новые поезда привезли, fyra назывались, но они не прошли проверку (тогда выдалась зима снежная и они тупо разваливались на ходу - а они 250кмч должны были ехать). С того времени временное решение, где новые локомотивы тащат старые составы. Новые поезда в следующем году будут - intercity next generation называются, можете загуглить. Вот тогда обещают, что проблемы уйдут (но это не точно 😅)
+ интересно. Спасибо!
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Tagir F's rating is now 2
источник

Z

Z in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Tagir F
Мы изучали в универе именно эту ветку с Роттердама до Бреды. Она технически сложна, так как там 2 разных напряжения, от скоростной ветки на которой thalys ходит и местные сети. Самая частая проблема там с компьютерами в локомотиве, они тупо виснут. Решение было в году 2010 когда новые поезда привезли, fyra назывались, но они не прошли проверку (тогда выдалась зима снежная и они тупо разваливались на ходу - а они 250кмч должны были ехать). С того времени временное решение, где новые локомотивы тащат старые составы. Новые поезда в следующем году будут - intercity next generation называются, можете загуглить. Вот тогда обещают, что проблемы уйдут (но это не точно 😅)
+ спасибо! Вы подарили мне надежду хаха
На самом деле раньше там было лучше.. до того, как в 2016 вроде году, интерсити стал ходить из Роттердама в бреду, не заезжая в дордрехт.
Там кроме проблемы с компьютерами, ещё проблема с электричеством на одном участке. И если там поезд встанет, то его только толкать обратно в Роттердам.
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Tagir F's rating is now 3
источник

PD

Paulina D in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Легко ли найти в Брюсселе гречку, и, если да, то где, помимо очевидных славянских спецмагазинов?
источник