Прямо сейчас я призадумалась над "Hello!" как началом поста-анонса о событии. Мол, "Hello! We're happy to announce that the annual festival will be held then and there and bla bla". Это не носитель английского писал. И я могу ему рассказать, что хэлло без дополнений типа хэлло эвриуан -- это грубовато, если это правда грубовато.

Прямо сейчас я призадумалась над "Hello!" как началом поста-анонса о событии. Мол, "Hello! We're happy to announce that the annual festival will be held then and there and bla bla". Это не носитель английского писал. И я могу ему рассказать, что хэлло без дополнений типа хэлло эвриуан -- это грубовато, если это правда грубовато.

А могу закрыть варежку и пересмотреть своё отношение к хэллоу, если так говорить ок.

А могу закрыть варежку и пересмотреть своё отношение к хэллоу, если так говорить ок.

И мой вопрос был не про голландцев.

Спасибо за дискуссию, господа)

Народ, а когда звонишь в московское посольство и просишь срочный афспраак, они большой выбор времён дают? Например, если я на следующей неделе уезжаю по своим делам из Москвы с, допустим, вторника, осмысленно ли мне позвонить в посольство завтра и попроситься прийти к ним в понедельник? Или лучше звонить им на следующей неделе и проситься на послеследующую (когда я буду уже в Москве и смогу к ним прийти в любой день в любое время)?
@Gulnara_Galeeva вы же недавно это проделывали, да?

Спасибо!

Говорят норм так говорить

Говорят норм так говорить

У нас болшинство коллег отвечает на телефон в формате "Hallo, met ___"

ну это чисто голландское, тут английский не при чем

@E_rubecula , слоты были недели через 3, но после жарких просьб с моей стороны мне дали выбор на места через день и через 2. Там есть листок срочных, куда выписывают тех, кому нужно вчера

Всем привет)
А есть где-то инструкция как заполнять налоговую декларацию? И как заполнять бумажки на возврат налогов, если я не весь год работал в NL?

Всем привет)
А есть где-то инструкция как заполнять налоговую декларацию? И как заполнять бумажки на возврат налогов, если я не весь год работал в NL?

Нород, а я в английском верно воспринимаю "Hello!" как фразу фамильярную, не слишком вежливую, примерно как русское "Алё!", говоримое не по телефону, а оффлайн, чтобы привлечь внимание человека?