Size: a a a
2019 January 05
Ещё откопал (https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/business-lynch/2018/11/02/) старую инфографику о населении разных городов. Вообще люблю и собираю такое, правда именно эта штука довольно бестолковая: почти весь смысл после первой строчки тонет среди абсолютно одинаковых кружков. Выделяются двустрочностью и центральным положением Балтимор и Бирмингем. Ещё забавно легенда и заголовок облепили первую строку. Также я не смог найти год публикации самой этой инфографики:
См. также ранее подборку штук с таким вот необычным для печатного набора ятем (я до этого считал, что такой формы только рукописный бывает). В этой инфографике такой же, только въ заголовкѣ привычный.
2019 January 06
Как выяснилось, вчерашняя картинка — 1908 года.
А вот пара разворотов книжки «Как дружить по телефону» (1940-е). Сегодня уже слово he (предпоследний блок на второй картинке) кажется нелепым. Почему именно he, а не she?
А вот пара разворотов книжки «Как дружить по телефону» (1940-е). Сегодня уже слово he (предпоследний блок на второй картинке) кажется нелепым. Почему именно he, а не she?
Берегите себя, пересылайте все сообщения из этого канала минимум 10 друзьям! Подумайте о своих близких.
2019 January 08
Вышел совет об обеспечении администратора интерфейсом:
https://bureau.ru/soviet/20190108/
Среди прочего, рассказываю об одном из принципов интерфейса «Бёрдвью»:
https://bureau.ru/soviet/20190108/
Среди прочего, рассказываю об одном из принципов интерфейса «Бёрдвью»:
Зацените иконочки:
2019 January 10
Управление проектами, людьми и собой
Кажется, это называется нативочка, правда, мне за это никто не платит.
Кто был на моём курсе об интерфейсе знают, что я рассказываю про всякие принципы и объясняю, как сделать хорошо. И всегда кто-то говорит: «Да, но ведь так дороже и дольше!» Они правы: хороший интерфейс обычно сложнее сделать, чем плохой. Я отвечаю, что на моём курсе мы не рассматриваем проектные соображения, а говорим только о качестве самого интерфейса в отрыве от ограничений, накладываемых внешним миром.
Разумеется, в реальном мире приходится принимать решения руководствуясь кучей других соображений: сроки и деньги, настроение коллектива, отношения с клиентом, юридические требования. И при этом всём надо как-то не сделать говна.
Это всё уже не про интерфейс, а про грамотное управление проектом. Идите, говорю, с такими вопросами на курс с Коле Товеровскому! Говорю-говорю, а ссылку всё не даю.
Ближайший Колин курс — 19...21 января в Москве. Коля рассказывает про то, какие противоречия его разрывают каждый раз, когда надо бы объявить очередной набор:
https://ksoftware.livejournal.com/419719.html
А записываться тут:
https://bureau.ru/educenter/fff/
Кажется, это называется нативочка, правда, мне за это никто не платит.
Кто был на моём курсе об интерфейсе знают, что я рассказываю про всякие принципы и объясняю, как сделать хорошо. И всегда кто-то говорит: «Да, но ведь так дороже и дольше!» Они правы: хороший интерфейс обычно сложнее сделать, чем плохой. Я отвечаю, что на моём курсе мы не рассматриваем проектные соображения, а говорим только о качестве самого интерфейса в отрыве от ограничений, накладываемых внешним миром.
Разумеется, в реальном мире приходится принимать решения руководствуясь кучей других соображений: сроки и деньги, настроение коллектива, отношения с клиентом, юридические требования. И при этом всём надо как-то не сделать говна.
Это всё уже не про интерфейс, а про грамотное управление проектом. Идите, говорю, с такими вопросами на курс с Коле Товеровскому! Говорю-говорю, а ссылку всё не даю.
Ближайший Колин курс — 19...21 января в Москве. Коля рассказывает про то, какие противоречия его разрывают каждый раз, когда надо бы объявить очередной набор:
https://ksoftware.livejournal.com/419719.html
А записываться тут:
https://bureau.ru/educenter/fff/
Невероятно, но завтра я снова играю в «Гараже» (Челябинск). С 1:30 до 3:00 в Красном баре. Приходите!
Один из самых полезных сайтов для переводчика — «Реверсо Контекст». Это не словарь, а поиск по переводам. Когда нужно найти хороший аналог какой-то фразе, а не просто донести мысль на пальцах:
https://context.reverso.net/
Надо мне написать «Как бы ни был хорош A, но...». Приходит в голову «However beautiful A is, but...», но я не уверен. Смотрю, как такой оборот переводили до меня:
https://context.reverso.net/
Надо мне написать «Как бы ни был хорош A, но...». Приходит в голову «However beautiful A is, but...», но я не уверен. Смотрю, как такой оборот переводили до меня:
