Чтобы перестать испытывать пиетет перед западной журналистикой и прославленными журналами вроде Wired обычно достаточно почитать, что они пишут на тему, о которой ты имеешь представление. Та-дам! Шурыгин-гейт добрался до Америки! То, что в случае с Сычевой и Шурыгиной никто не потрудился изучить аргументы их хейтеров - это, пожалуй, ожидаемо (дело Шурыгиной вообще могло бы развалиться в любом цивилизованном суде). То, что в случае с Жавнерович и "декриминализацией побоев" западные журналистки не разобрались, чем российское частное обвинение отличается от публичного (написали, что побои теперь "легальны") - тоже ожидаемо. Этого и в самой России толком никто не понимает.
Однако цифра про 12 000 погибших от домашнего насилия в РФ в год некритично перекочевала в текст, причем со ссылкой на Human Rights Watch. Напомню, что цифра эта (точнее, не 12, а 14 тыс.) - фейк, который давно кочует в российских публикациях. В начале 2000-ых фигурировала в докладе Amnesty International. Реальное количество гибнущих от рук родственников - это что-то вроде 500 человек в год. Причем цифра включает не только женщин, но и мужчин ("братья вступили в конфликт после распития бутылки водки" - такая типичная российская история).
Но центральная идея текста еще страньше и страньше. Автор_ки (так правильно, да?) каким-то образом связывают троллей, которые травили Шурыгину и Сычеву с российскими государственными троллями - условным Ольгино. То есть намекают, что Шурыгину и Сычеву травили платные тролли спецслужб, чья задача - "наполнить российский интернет ненавистью раз уж его не выходит ограничить". Как им пришла в голову такая мысль? Ну, видимо, по аналогии: "в США людей травит форчан, а форчан - за Трампа". Следовательно, в России травить женщин тоже должен какой-то свой форчан, который непременно за Путина. Только в России он, разумеется, создан гебней. В России же вообще все про холода, балет и гебню. Складно? Складно. Кушай дорогой читатель.
https://www.wired.com/2017/10/russian-trolls-attack/