С помощью importrange и query импортирую свои столбцы в новую малую таблицу, которая доступна коллеге, отвечающему за данную категорию. В новой таблице он может редактировать только последние два столбца: L и M.
Таким образом я могу контролировать, забрал ли коллега товар, передал ли закрывающие документы и другую информацию, которую он отобразит в комментарии. При этом он не имеет доступ к информации по другим категориям.
К сожалению, есть проблема: при сортировке любого столбца из той части таблицы, что импортирована, как-то криво сортируются последние два столбца. Данный путаются и не соответствуют нужной строчке.
В Excel, используя Power Query, такую проблему можно решить используя Умные таблицы. У Google нашел только именованные диапазоны, но это не помогает.

function dffssddfsd(){
 
 var sprdsht = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet()
 var sheetName = "https://t.me/google_sheets"
 var data = sprdsht.getSheetByName(sheetName).getRange("a1:c5").getValues()
 var URLS = ["url1","url2","url3"]
 
 for(var x=0; x<URLS.length; x++){
   SpreadsheetApp.openByUrl(URLS[x]).getSheetByName(sheetName).getRange(1, 1, data.length, data[0].length).setValues(data)
 }  
}

Спасибо )
Но ваш цикл скопировал данные в меньшее кол-во таблиц, чем обычный скрипт который я скидывал (

подскажите, знает кто расширение или приложение для хрома для автозаполнения форм данными из таблиц?

Отвечу себе: Autofill умеет забирать свои настройки по ссылке из csv файла. Создаем несколько правил в нём, сохраняем в csv и редактируем в таблицах. Публикуем таблицу как csv и прописываем ссылку в наастройках. чтобы автоматом обновлял при запуске браузера прописываем ссылку ещё и в таблице

Отвечу себе: Autofill умеет забирать свои настройки по ссылке из csv файла. Создаем несколько правил в нём, сохраняем в csv и редактируем в таблицах. Публикуем таблицу как csv и прописываем ссылку в наастройках. чтобы автоматом обновлял при запуске браузера прописываем ссылку ещё и в таблице

=COUNTUNIQUE(A2:A7)