Закон протекающих абстракций же. В математике же у тебя нет издержек в виде потребляемой памяти и проца, а в погромировании уже есть.
Мой поинт в том, что учитывая размер систем, которые тогда писали, и тогдашние мощности, бонусы от ФП были не настолько ощутимы, а минусы (доп. вычислительная нагрузка) — наоборот. Но мы, походу, об одном и том же с тобой, не?
Скорее тогда компиляторов не было достаточно умных.
Сейчас среди ФП компиляторов такие монстры есть (особенно в академии), что разница между ФП и неФП подходами по перформансу может быть минимальна