Size: a a a

[ЧАТ] Flibusta Book

2021 February 13

А

Аббос in [ЧАТ] Flibusta Book
Vladislav
А я переводчик по образованию на 3 курсе. Вы учитесь у собаки?
Поздравляю вас, вы не знаете базы.
источник

А

Аббос in [ЧАТ] Flibusta Book
И оскорблять не стоило, уважаемый многими человек работающий в Посольстве Англии.
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
И вообще you это you
Всё это попытки сделать аналогию с нашим пониманием
источник

СМ

Сайгид Мирзаев... in [ЧАТ] Flibusta Book
Сила воли
источник

А

Аббос in [ЧАТ] Flibusta Book
X Inquisitor
И вообще you это you
Всё это попытки сделать аналогию с нашим пониманием
+
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
Сайгид Мирзаев
Сила воли
Даешь силу
источник

V

Vladislav in [ЧАТ] Flibusta Book
X Inquisitor
Я исходя из грамматики
С you употребляется тебя же грамматические свойства как с множественным
А не как с  he / she
Поэтому считаю что это Вы
Это очень тонкий вопрос, как и с животными. Но я бы не стал кальку делать по грамматике так, всё-таки культура разная. Для примера, в румынском языке есть обращение "вы", которое означает уважительное обращение к одному , либо сразу у группе, а если ты не видишь ситуацию, то не скажешь, к скольким людям он обращался
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
Сайгид Мирзаев
Сила воли
А вообще Вам к боту
источник

V

Vladislav in [ЧАТ] Flibusta Book
Поэтому you это на ты к любому, просто друга не надо спрашивать о его делах перед этим
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
Vladislav
Это очень тонкий вопрос, как и с животными. Но я бы не стал кальку делать по грамматике так, всё-таки культура разная. Для примера, в румынском языке есть обращение "вы", которое означает уважительное обращение к одному , либо сразу у группе, а если ты не видишь ситуацию, то не скажешь, к скольким людям он обращался
Вот насчёт этого согласее
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
Vladislav
Поэтому you это на ты к любому, просто друга не надо спрашивать о его делах перед этим
А тут нет, но это моё мнение, я вижу там Вы
источник

C

CaиD in [ЧАТ] Flibusta Book
Vladislav
Поэтому you это на ты к любому, просто друга не надо спрашивать о его делах перед этим
Конечно
источник

V

Vladislav in [ЧАТ] Flibusta Book
X Inquisitor
А тут нет, но это моё мнение, я вижу там Вы
Если вы переводите с русского на английский в голове, то это будет правдой
источник

V

Vladislav in [ЧАТ] Flibusta Book
Но я давно не перевожу. Даже к декану на you
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
В смысле
Я не пойму
Конечно как you
А как иначе
источник

XI

X Inquisitor in [ЧАТ] Flibusta Book
Лол
источник

А

Аббос in [ЧАТ] Flibusta Book
X Inquisitor
В смысле
Я не пойму
Конечно как you
А как иначе
Жестко подметил 😂
источник

C

CaиD in [ЧАТ] Flibusta Book
Аббос
Я учусь у Британца, специалиста в Английском языке и вы будете мне доказывать обратное??
Мне смешно от вашего незнания
А можете по подробнее?
источник

А

Аббос in [ЧАТ] Flibusta Book
CaиD
А можете по подробнее?
Специальная программа по улучшению знаний в моем Институте Creative Sparks
источник

А

Аббос in [ЧАТ] Flibusta Book
Можно записываться через посольство
источник