В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Разговоры о книгах

13290 membersпожаловаться на группу
2020 May 27

АЦ

Алексей Цой... in Разговоры о книгах
Дващпл
Да не
Это про факт)
Я Гарри Поттера не смогла читать в любом переводе, а в оригинале прочитала с удовольствием
ммм, это такой нехилый  уровень знания англ.
источник
19:22пожаловаться#1

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Если это возможно
источник
19:22пожаловаться#2

AK

Anya Kolesnikova in Разговоры о книгах
Дващпл
Со многими книгам так, поэтому лучше в оригинале читать
Для этого английский нужно знать хорошо...
источник
19:22пожаловаться#3

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Алексей Цой
ммм, это такой нехилый  уровень знания англ.
Ну нужно, кстати
Очень лёгкая книга
источник
19:23пожаловаться#4

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
А так переводчик в помощь
источник
19:23пожаловаться#5

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Если слово не знаете или предложение перевести не можете
источник
19:23пожаловаться#6

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Ну можно ещё обращаться к оригиналу
источник
19:24пожаловаться#7

МГ

Максим Горький... in Разговоры о книгах
Дващпл
А так переводчик в помощь
Та сразу оригинальный текст через Гугл переводчик и заебись
источник
19:24пожаловаться#8

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Максим Горький
Та сразу оригинальный текст через Гугл переводчик и заебись
Гугл плохо переводит, кстати
источник
19:24пожаловаться#9

АЦ

Алексей Цой... in Разговоры о книгах
Дващпл
Со многими книгам так, поэтому лучше в оригинале читать
возможно это уже мне задел на будущее.
попробую как-нибудь начать.
кто из англоязычных авторов по вашему богат языком.
сорри за язык 2шт
источник
19:24пожаловаться#10

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Алексей Цой
возможно это уже мне задел на будущее.
попробую как-нибудь начать.
кто из англоязычных авторов по вашему богат языком.
сорри за язык 2шт
Богат языком ?)))
источник
19:25пожаловаться#11

АЦ

Алексей Цой... in Разговоры о книгах
Максим Горький
Та сразу оригинальный текст через Гугл переводчик и заебись
он ПздабоЛит оч часто
источник
19:25пожаловаться#12

SK

Svetlana K in Разговоры о книгах
Anya Kolesnikova
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, есть ли нормальный перевод книги "Цветы для Элджернона?"(автор - Д.Киз)
Скорее всего, вас напрягла орфография именно в начале в произведения. Это нужно для сюжета. Потом выпрявляется, но тут я уже ухожу в тень, так как спойлеры.
источник
19:25пожаловаться#13

АЦ

Алексей Цой... in Разговоры о книгах
Дващпл
Богат языком ?)))
ну как Пушкин, не как Маяк с его неологизмами
источник
19:25пожаловаться#14

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Читайте то произведение, которое понравилось вам в переводе
Вот и всё, хех
источник
19:26пожаловаться#15

AK

Anya Kolesnikova in Разговоры о книгах
Svetlana K
Скорее всего, вас напрягла орфография именно в начале в произведения. Это нужно для сюжета. Потом выпрявляется, но тут я уже ухожу в тень, так как спойлеры.
Да,Вы правы..)
Хорошо,спасибо!)
источник
19:26пожаловаться#16

SK

Svetlana K in Разговоры о книгах
Anya Kolesnikova
Да,Вы правы..)
Хорошо,спасибо!)
Я специально скачала (в переводе Васильевой), чтобы освежить память, так как давно читала))
источник
19:27пожаловаться#17

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Алексей Цой
ну как Пушкин, не как Маяк с его неологизмами
Не знаю))) да и зачем ? Они сейчас уже не используют большинство слов
А так. Может О.Генри
Он зубодробительный
источник
19:27пожаловаться#18

Д

Дващпл in Разговоры о книгах
Сейчас так не пишут
источник
19:27пожаловаться#19

AK

Anya Kolesnikova in Разговоры о книгах
Svetlana K
Я специально скачала (в переводе Васильевой), чтобы освежить память, так как давно читала))
А Вам понравилась эта книга?
источник
19:27пожаловаться#20