Усиления чего? То есть если два раза робот проиндексирует и в названии и в тегах одного листинга одно и тоже, то он запомнит это лучше??? Вы теряете просто дополнительное место, которое можно забить менее релевантными тегами, к примеру меньше 5к запросов.

Как работает усиление  хорошо видно в нишах, где можно найти очень много тэгов для товара. В нише декора, например. И продавцы часто хотят запихать их все в один листинг. Часть пишут в тайтл, часть в тэги, не дублируя.

Но такой нафаршированный листинг работает хуже, чем тот, где основные ключи есть и в тайтлах и тэгах.
Все просто. На самом деле, реально продающими для любого товара являются всего несколько тэгов. И если вы знаете, какие это тэги, то их лучше дублировать. + назвать ими секцию + написать их в начале описания + найти их в атрибута и категориях, если они там есть + написать главный тэг в начале тайтла (помню, что вы в это не верите, но это работает).

Считаю, что разноображивать сео листинга можно только когда не уверена, что за тэги норм и продающие. Вот тогда можно забить все тэги, что приходят в голову и посмотреть, как они себя покажут со временем.

В любой нише много тегов.

Да, конечно, нет)
Есть ниши, где тэгов очень мало.

В любой нише много тегов.

Просто их не ищут

А почему именно меньше 5к, не поняла?
Мои самые продающие тэги меньше 5к.

А как ты узнаешь по какому тегу товар продался?

Например, я знаю, что по этому тэгу ищут, что я на первых страницах по этому тэгу, я знаю, что по этому тэгу ко мне приходят. Значит, скорей всего по нему и продажи. Это, конечно, косвенно, надо включать голову.
И ещё я проверяю и делаю тесты, чтоб понять норм тэг или нет, если продаю что то новое. И, бывает, запускаю рекламу для анализа тэгов.

Так же немного о тэгах, по которым есть продажи, есть в в searth analytics.

А ещё такой вопрос про тайтлы: если разные теги содержат одинаковые слова, например самое популярное gift: baby gift, new mommy gift, newborn gift ну и тд (ну это мои гифты 😅) , важно ли в тайтле повторять каждый раз это слово в нужном порядке или достаточно одного раза, а там этси сам разберётся?

А вы заметили, что Этси теперь делит показ товаров по интересным погдгруппам? Заходили на Этси инкогнито с настройками США? Или это уже здесь обсудили?

Это как бы фильтр

У тех, у кого быстрая доставка опять в некотором приоритете. Но опять же, на всяк товар...