я в самом начале занимался этой фигней) на немецкий гуглом переводил))

Да я б не делала, трата времени.. Но если у кого есть спрос из определённой страны - то почему нет)

молодо зелено))

Вот я тоже об этом думала. Что надо добавить языки, на котором будут тэги. А потом листинги перевести. Но это ж морока)) Поэтому я просто вставила пару тэгов на немецком в листинги.
Не исключаю, что это совсем бесполезно)

А если я добавлю немецкий язык в магаз, но при этом не добавлю перевод по немецком, то есть оставлю эти окошки пустыми. То что будет? Как это это покажет человеку, который немецкие настройки выбрал? Не знаете?

у меня сейчас так на некоторых листингах. мне кажется, етси все равно переводит

Не, но вы можете это поверить, просмотрев через немецкий впн)

где кстати отключить эти языки? что-то найти не могу

Вот, об этом же подумала!
Надо проверить.

Вроде в сеттинг

Да вот не должен он сам переводить!
Или все это теряет смысл.

Ну Денис, ты чего😂 сеттингс - ленгвиджес и транслейт

нашел)

что-то проморгал, инет плохой, страницы грузит плохо)

Там ведь, когда добавляешь ещё язык, Этси первым делом предлагает перевести название магаза и секции.
Вот их я бы перевела. А вот листинги — неохота. Я б их пустыми оставила, если так будет норм.
Надо, короче, потестить как нибудь на днях)

То есть не название, конечно. А тайтл магазина

по поводу постоянных покупателей.. вчера только выставил новый товар, ровно через минуту прилетает конво от покупательницы: у вас она готова к отправке? тра та та итд)) Я ответил мол да, могу завтра отправить и я вас естественно мол помню и готов для вас снизить цену на 10 долл ( кукла выставлена была  135долл) - в ответ от нее ! давайте, я прямо сейчас готова купить и уже жду не дождусь как хочу прлучить ее)) Блин, приятно капец на душе стало)))так я вот о чем- тем, кто купил не один раз у вас нужно не жалеть скидок а самим им предлагать) Я думаю этим вызовем определенные положительные эмоции у покупателя, понимание того что действительно он важен для нас и тд итп. Сумбурно как то написал)))

я 3е суток блин никак фотки до конца не обработал, как то растянулось все)) тянул с выставлением новой куклы..и тут без затрат на рекламу продажа.. эх! почаще бы так

Хорошее чувство, когда покупают прям сразу)
У меня такое редко бывает(