не так много текстовых форматов таблиц приходит на ум: CSV, JSON, XML, HTML, Plain. И все же мне кажется что с условием сложной логики обработки данных стоит все диффы, версионирование, ревью и прочее держать на стороне БД, а таблицу генерить по итогам