«Елинственный пока вариант - локально открывать диаграмму, экспортнутую из puml в SVG, в браузере.»
Ну, ещё вы можете собирать статический сайт и смотреть на нём. Конечно, это чуть сложнее, чем просто в гитлабе.
Та не, просмотр у меня нормально работает, в атоме плагин отлично это дело рендерит и отрабатывает ссылки.
Всё дело в том, когда документация уже в гитлабе, и её могут смотреть сотрудники, в идеале, конечно, оттуда.
Но ничто не мешает поднять нам какой-то сервер, который может рендерить asciidoc+plantuml и поддерживать ссылки, но это опять же: поиск софта, разворачивание его...
Я уже "подсадил" предприятие на md+plantuml в гитлабе, техзадания и доки уже начинают создаваться там... а вот такая мелочь как ссылки в диаграммах...