Почему так: я не хочу ориентироваться на узкий круг читателей (конечно, переходить на албанский я тоже не собираюсь), и стараюсь упростить и приблизить к разговорной речи. Текст должен читаться легко, например, в метро прочитать статью, улыбнуться и т.д.
На Проконтенте, первая лекция, как раз была об этом, что спецслова и тип оформления текста следует производить исходя из аудитории.
Пример, мы знаем что кофе ОН, но недавно оно и ОНО (вроде) и в читательской массе просто глупо акцентировать на правильности написания данного факта