Да проблема с путями на Windows и вопрос как добиться через браузер отображения схемы, на линукс понятно, все работает, а вот в Windows через Chrome например как ему пути найти не оч поняла
Есть у хрома расширение, думаю оно просто под это не заточено
Возмжно, Chrome по умолчанию не дает возможность обратиться к внешнему файлу. В Asciidoctor такая же проблема, настраивается изменением уровня безопасности расширения