Можно делать что угодно, если законы физики этого не запрещают. Но дело в том, что некоторые действия совершать крайне не выгодно, и вероятность их совершения стремится к нулю. Чтобы управлять масштабной собственностью (типа Байкала или атмосферы), нужны очень эффективные механизмы её защиты. Если кто-то сможет построить суперэффективную систему контроля и защиты атмосферы от посягательств, то да, вероятно он сможет выкупить её и наслажаться монополией. Но имея такую власть, он сможет это сделать при любом общественном устройстве.
Я пожалуй устранюсь от дискуссии, пока мы не решим вопрос с пропагандой и границами допустимой политики.
Механизм эффективной защиты подобных ресурсов конечно же есть, "государственные инспекции по защите окружающей среды" называются. (То что этот механизм, как и многие другие, напрочь сломан в внешней РФ конкретно — не значит что он невозможен. А вот как подобный механизм сделать без монополии на насилие — я не знаю, да)