Можно поиграться с изингами и мсами, я не знаю решения лучше, афтер дилей не работает изнутри фрейма
человеку надо на один объект повесить два поведения — одно на клик, другое на долгий клик… это, все же, не совсем то же самое, что разделенный надвое объект, каждая из половинок которого имеет свое поведение.