С другой стороны, если это реально кого-то задевает и отвлекает от кодинга, то почему бы и не убрать?
Тут вопрос больше в том, что есть устоявшаяся терминология, к которой все привыкли. Терминология не устарела, ничего что лучше бы передавало смысл не предложили. То есть это решение никак не обоснованно технически. Зачем менять по нерелевантным причинам? Вопрос разумеется риторический, есть США со своими внутренними проблемами и эта страна, к сожалению, задаёт общий тренд в мире. Тут всё понятно.