Да нам всем материться норм — просто отсутствие мата, по какой-то причине, уменьшает токсичность коммьюнити. Если бы этой корреляции не было, мат был бы разрешен.
нецензурная брань часто используется для выражения эмоций.
отсюда можно сделать предположение, что формулировки без мата обладают меньшим эмоциональным окрасом для читающего, соответственно шанс того, что прочитавший сообщение увидит провокацию и поведётся на неё -- снижается, вместе с шансом перехода диалога в неконструктивный.