Как? Координаты движения шара я могу установить вот этой кнопкой, либо локальные, либо глобальные. Третьего не дано
Ну, я не знаю, как это делается в BGE, очень много лет уже прошло. Я тебе могу только теорию сказать, которая применима для абсолютного любого движка.