Мой вариант позволяет копировать всю триаду координат в буфер и извлекать ее оттуда. Но есть способ, который я также описал -- это контекстное меню в item. Там есть что-то вроде copy to active. Не могу сейчас проверить.
выделением каждого пункта по отдельности? Может у вас расширение какое-то стоит? у меня доп функций нет, а при выделении, как и всегда, копируются значения с одной графы на все три