а вот такие затеи, как я понял, только усугубят ситуацию. Сейчас домен не имеет вообще никакого отношения напрямую к деятельности их компании. А вот если сделать контент "тематичным", то тут и суду доказывать ничего не надо будет. Скриншоты положат на стол и стукнут по ним судейским молотком
напиши ответное письмо и скажи что ты готов отказаться от домена, но тебе необходима компенсация в виде возврата срежств за оплату домена в предыдущие периоды и вложенных средств за организацию трафика и привлечение посетителей.
и если они считают что этот домен должен принадлежать или нарушает какие то их инетелектуальные права (желательно окнечно чтобы они указали какие именно права на какую интелектуальную собственость они заявляют по отношению к твоему домену.) то тогда они могут его выкупить, за себестоимость.