СС
Аххаа это оно на алкогольное проверяют пассажира ?))
Size: a a a
2020 September 17
СС
😂😂😂😂
TT
Сергей Сергей
Аххаа это оно на алкогольное проверяют пассажира ?))
Да)) перепутали с водителем)
ВК
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если знаете, может быть сравнивали ради интереса, какой из доступных переводчиков (Google, Яндекс, Deepl, m-translate, ...) даёт более-менее адекватный перевод медицинских текстов (точнее, больничных выписок) с русского на испанский?
К сожалению, никакой =(((
И гугль и яндекс просто галимый треш =((
И гугль и яндекс просто галимый треш =((
TT
К сожалению, никакой =(((
И гугль и яндекс просто галимый треш =((
И гугль и яндекс просто галимый треш =((
Ну это ты зря. Испанский они ещё не плохо переводят. А вот каталанский 🙄🤦♀️
M
Швейк
На счёт медицинских не знаю, переводил технические тексты, Яндекс показался более корректным. Удобно было писать текст и если коряво переводил какое-то слово или фразу, можно было выделить слово и посмотреть несколько его значений. Для ручной корректировки. Речь про онлайн версию на ПК.
Спасибо, попробую.
ВК
Ну это ты зря. Испанский они ещё не плохо переводят. А вот каталанский 🙄🤦♀️
Ага, и ты доверишь своё здоровье этому?
TT
Ага, и ты доверишь своё здоровье этому?
Я уже так делала) переводила карту прививок в Яндекс переводчике дочке)
M
К сожалению, никакой =(((
И гугль и яндекс просто галимый треш =((
И гугль и яндекс просто галимый треш =((
Что поделать, надо выбрать лучший из того, что есть
TT
Это вода в бутылке или водка?😅
ВК
Винище походу
T🖤
Похоже на воду