EK
Size: a a a
2020 September 16
СС
))
EK
Парни, ну вы чо. Я же рассказывала
СС
Да я пропустил
EK
Спрашивайте в личке порфавор
СС
Си
Ш
Сергей Сергей
Си
Си ++
СС
Швейк
Си ++
Си Си)
TT
Ахах) @Eka_Esp про тебя)))
EK
Я правда 🍷 вино не очень люблю и почти его не пью. @TanyaTatian но, смешно😂
ΕΤ
Я правда 🍷 вино не очень люблю и почти его не пью. @TanyaTatian но, смешно😂
Другое дело водочка
s
Ахахаха
EK
Другое дело водочка
Коньячок☺️или 🍺
2020 September 17
M
я вообще переводчиком не могу работать, не мое это. :))) а так да, по идее у нас было и это тоже.
У нас устный-письменный перевод: медицинский и административно-юридический.
У нас устный-письменный перевод: медицинский и административно-юридический.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если знаете, может быть сравнивали ради интереса, какой из доступных переводчиков (Google, Яндекс, Deepl, m-translate, ...) даёт более-менее адекватный перевод медицинских текстов (точнее, больничных выписок) с русского на испанский?
Ш
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если знаете, может быть сравнивали ради интереса, какой из доступных переводчиков (Google, Яндекс, Deepl, m-translate, ...) даёт более-менее адекватный перевод медицинских текстов (точнее, больничных выписок) с русского на испанский?
На счёт медицинских не знаю, переводил технические тексты, Яндекс показался более корректным. Удобно было писать текст и если коряво переводил какое-то слово или фразу, можно было выделить слово и посмотреть несколько его значений. Для ручной корректировки. Речь про онлайн версию на ПК.
TT
Полиция в Польше)