Любой человек стремится к удовлетворению своих потребностей. В этом биологический смысл любых животных, не только людей. Для удовлетвопения материальных потребностей нужны материальные блага. Для их создания нужно затратить какие-то усилия в течение какого-то времени.
Человек вне общества (мое определение общества я давал) вынужден весь спектр матеоиальных благ создавать самостоятельно: еду, одежду, жилье и т.д. Независимо от своих навыков и способностей.
Такая же ситуация, если есть какая то группа людей, но они не взаимодействуют друг с другом и каждый стремится сам полностью удовлетворить свои потребности.
Но если они начинают взаимодействовать, то у них появляется возможность более эффективно использовать навыки и способности друг друга: кто-то лучше охотится, кто-то вкуснее готовит, кто-то делает лучше одежду и т.д. Такой подход позволяет быстрее и качественнее удовлетворять свои потребности. Такой коллектив становится обществом, их взаимоотношегия становятся общественными отношениями, а их общие плтребности становятся общественными потребностями (потребностями всего обшества).
Но базовая цель каждого в рамках общества все равно остается той же - удовлетворение личных потребностей.
Так что ответ - да, вне завтсимости от наличия общества каджый стремится к удовлетворению личных потребностей.