В моем образование run означало бежать, бег, пробежать, удрать, есть однако образование специфическое, в котором run означает проверять, выполнять, исполнять, запускать, но в силу связанности и исторического происхождения данного смысла, они одно и тоже, так как в свое время понятие компиляции не было, и код программы, как правило, непосредственно отправлялся на процессор, а код самой программы был в постоянном изменении и редактирование, поэтому смысл был "пробежаться по коду" "дать программе пробежаться по процессору", как то так, я конечно могу ошибаться, но это из закоулков моей памяти по мотивам прочтения всякого в те годы
я просто привёл пример слова, не утратившего свои другие смыслы, только и всего.
меня тоже учили, что оно означает "бежать" (как главный смысл)...