То само "тупое", во всех смыслах, тут подходит и глупое, простое, бессмысленное, и частное, атомизированное, индивидуальное общественное бытие деревни, формировало и вышеперечисленное сознание, четкого смысла искать тут не стоит
man , четкость мысли Маркса содержится не в формах, фразах, переводах, а в сути дела, сущности явления, того что данная форма существования общества являлась еще до Маркса отсталой, и была границей в развитие производительных сил на пути к новому обществу, еще даже капиталистическому, и уже тем более коммунистическому, для которого необходимо крайне развитое общественное производство, с высоким уровнем обобществления процесса труда, которое и дает промышленное производство, а такое развитое промышленное производство формирует вокруг себя особую среду, общину с соответствующей инфраструктурой, город короче.