Виноват. Я думал вы вопросом на ответ ответили.
Мой вопрос: перестанут ли работать программы, если человечество исчезнет?
Ваш ответ: аналогия про мертвые языки.
Правильный ответ: некоторые программы будут работать, даже без взаимодействия с людьми и проявлять себя в материальном мире, пока будет поступать энергия и устройства на которых они работают не разрушатся.
Например, если сделать полностью автоматическую электростанцию, она будет работать даже если все люди одномоментно погибнут. Пока не придет в негодность. Можно посмотреть короткометражку, которую я скинул - в ней это наглядно, пусть и в форме фантастики видно.
Таким образом, ваше сравнение ну никак не верно. Языки после гибели людей себя никак не проявят. А программы будут работать, пока будет питание компьютеров и они не сломаются.
А если сломаются компьютеры? Для той, новой цивилизации программы, которые проявляют себя только на компьютерах устройствах, будут существовать в том числе в сознании другого, пришедшего на смену людям, общества?