По сути тут либо функционал L4-R для IPv6 добавить, либо баг пофиксить. Оба решения закроют проблему. L4-R через CoA конечно выглядело бы логичнее и правильнее, зачем вообще сессию рвать, если ей можно сервисами управлять ( через ipset, iprule, etc.)?