Короче FYI в 25-м в Thin translucency есть пара багов - он видит источники света в отражении которые не очень должен видеть, костыль есть один - Specularity в ноль, но тогда отражения тоже через задницу.
Если ставить Specular на источнике света нулевой - в обычном случае это работает нормально, в случае с новым шейдером он отражается, сволочь. Если кто найдет решение - пишите. В этомслучае все фейковые светильники которые я использовал для подсветки темных зон без теней выглядели как четко очерченные шары в отражении.