Anton
Нельзя их сравнивать. UMG хорош для игры (Runtime), Slate хорош для расширения возможностей эдитора + написание своих сложный виджетов для UMG.
UMG использует Slate внутри себя. Это просто обертка над слейтом, чтобы игровой UI не пришлось верстать руками.
Да, и эта обёртка гораздо удобней голого слейта, там всё гораздо прозрачней. Не говорю что слейт это самое ужасное что я видел, но к нему нужно привыкать, создание виджетов, синтаксис и прочее