гхм в монолите как раз проще всё закоуплить так, что хрен расцепишь, а в сервисах есть интерфейсы, которые хочешь - не хочешь, а будешь использовать. Отсюда - проще переписать что угодно внутри, не меняя интерфейс)
вообще часто отодждествляют монолит, легаси и говнокод, отсюда и недопонимание. И если монолиту который невозможно поддерживать и на который уходит вагон времени проще поставить парочку мс то кмк проблемы нет, лишь бы как в той картинке не получилось