Смотрите какая получается ситуация.
Вы говорите мол мы не знаем z2m и ни у кого его нет, мы не разбираемся, дайте им наш шаблон они все сделают.
С другой стороны есть синхронная история, тот кто знает z2m говорит что не знает ваш шаблон )
А проблема как всегда в отсутствии документации.
Мне удалось завести под z2m:
co2,temperature,humidity,illuminance
Не завелась occupancy, присылает странное cluster 'msOccupancySensing', data '{"26112":20}'
Не завелся VOC и ИК датчики.
По VOC выше Олег наконец ответил сегодня.
Осталось понять Occupancy
и ИК. По ним инфы нет.