Вот это чудо нужно сделать умным ))
Берём малинку, к ней RS485 модуль, а дальше уже как фантазия подскажет. Можно например node red и сразу делать умной. Можно через него же сделать конвертор в mqtt. Слишком разные протоколы, чтоб делать тупой конвертор, а умный все равно будет иметь на борту Линукс.