Если бы была палитра из тайлов, которую можно пипетить и потом рисовать этими тайлами по сетке с привязкой - было бы идеально

Рисуем тайл/тайлы.
Выделяем нужный тайл и добавляем его в палитру тайлов.
Создаём палитру из нужных нам тайлов.
Из этой палитры выбираем нужный тайл и рисуем им на холсте с привязкой по сетке.
Есть возможность редактировать тайл на холсте, при этом тайл в палитре НЕ меняется.
Есть возможность редактировать тайл на холсте и сохранять заменяя его в палитре, при этом все тайлы на холсте автоматически обновляются.

Прикол с тайлами в том, что ты задаёшь сетку и каждая клетка сетки имеет некоторое число пикселов, свой номер и присвоенный индекс тайла (изначально 0), и ты можешь нарисовать в клетке тайл, тем самым получить его в палитру тайлов и далее просто присвоить его клеткам в сетке, при этом надо иметь возможность дублировать тайлы, удалять и создавать новые, а также быстро поменять в клетках с тайлами одного индекса на другой. Лично я вижу это как два режима работы, рисовка (правка) тайла и рисовка тайлами, плюс докер с опциями и палитрой, особый вид слоя и спец.инструмент для рисовки дающий доступ к опциям и режимам.

Прикол с тайлами в том, что ты задаёшь сетку и каждая клетка сетки имеет некоторое число пикселов, свой номер и присвоенный индекс тайла (изначально 0), и ты можешь нарисовать в клетке тайл, тем самым получить его в палитру тайлов и далее просто присвоить его клеткам в сетке, при этом надо иметь возможность дублировать тайлы, удалять и создавать новые, а также быстро поменять в клетках с тайлами одного индекса на другой. Лично я вижу это как два режима работы, рисовка (правка) тайла и рисовка тайлами, плюс докер с опциями и палитрой, особый вид слоя и спец.инструмент для рисовки дающий доступ к опциям и режимам.

Суть в том, что мы изначально задаём разметку и потом работаем с ячейками на ней, а в докере можем добавлять и дублировать ячейки, или заменять сразу все с одним id тайла

Ну, я пытаюсь думать в рамках классификации. И на мой взгляд проще оперировать слоем с заданным разбиением, чем пытаться отслеживать отдельные тайлы на обычном слое.

хотя бы так, да... чтоб задавать разбиение на этом слое, например 32х32

В идеале, что бы можно было задать размещение областей тайлов по сетке, со смещением и произвольно, тогда будет универсальный инструмент разметки чего угодно, от игровых тайлов до дизайна веб.страниц

Вот так вот

Просто, если разрабам пофиг на эту штуку, то тут хоть за описывайся, ничего не изменится.

Ну, с линиями тоже был бардак сколько лет, но таки нашёлся умелец, а не двигали бы тему, то и не нашёлся 😉

Ну дак крита не тайл едитор с другой стороны. Это для художников делалось, а не для разработчиков игр

А рисующий тайлы и спрайты не художник?