Рисуем тайл/тайлы.
Выделяем нужный тайл и добавляем его в палитру тайлов.
Создаём палитру из нужных нам тайлов.
Из этой палитры выбираем нужный тайл и рисуем им на холсте с привязкой по сетке.
Есть возможность редактировать тайл на холсте, при этом тайл в палитре НЕ меняется.
Есть возможность редактировать тайл на холсте и сохранять заменяя его в палитре, при этом все тайлы на холсте автоматически обновляются.