Так ведь и на малые части будет аттрибут присвоен, они отделятся таким образом, нет? Может есть гайд какой? Я по коннективити посмотрел, но не разобрался целиком.
но я и векс пока несовместимо. я бы переводил в воксели и обратно в меш и там сливал в единую стуктуру хоть примерно. а далее просто баундом и выделял сами колеса